講座時(shí)間：11月2日（周四）下午 14:30
講座地點(diǎn)：陽光校區(qū)07-T102
主辦單位：校團(tuán)委
承辦單位：外國語學(xué)院
主講人介紹：武波，1963年生，1990年畢業(yè)于英國威爾士大學(xué)，獲碩士學(xué)位；2005年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)，獲博士學(xué)位?，F(xiàn)為外交學(xué)院英語系教授，碩士生導(dǎo)師。系首屆國家“中英友好獎(jiǎng)學(xué)金”獲得者，目前主要從事的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域?yàn)閲鴮W(xué)與中國文化英譯以及跨文化傳播，兼任教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目評(píng)審專家，北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目評(píng)審專家，北京教育考試院高考英語科目考試改革專家組專家。
主講內(nèi)容：從民族復(fù)興切入主題，結(jié)合《易經(jīng)》《論語》《道德經(jīng)》等中國文化經(jīng)典以及他多年收集的經(jīng)典例句，向大家展示“中國文化走出去”的途徑和方法。武波教授提出“國學(xué)昌，國運(yùn)昌；國學(xué)盛，中華盛；國學(xué)明，中華久”。從觀（世界觀）、法（方法論）、例（翻譯實(shí)例）這三方面入手，對(duì)中國文化及其傳譯進(jìn)行了詳細(xì)的闡釋與解讀。武波教授指出，國學(xué)的重要性顯而易見，學(xué)習(xí)和弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化在翻譯實(shí)踐和外語習(xí)得中的作用至關(guān)重要。任何時(shí)候，我們都不能拋棄傳統(tǒng)，丟掉根本，只有在充分了解自己國家傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，才能更好地了解世界，通過英語這個(gè)媒介，向世界介紹中國，因此大家要更好地學(xué)好文、史、哲，將中西文化融會(huì)貫通。
